Учебное пособие.Историко-лингвистическое исследование. От издателя.Пособие является тематическим продолжением пособия «Литературный язык Киевской Руси» и рассматривает вопросы формирования литературного языка до эпохи складывания общенационального литературного языка.Учебное пособие содержит хрестоматию, в которой литературные памятники той поры имеют перевод на современный русский язык, а также словарь.Предназначено для студентов-иностранцев, обучающихся в вузах СССР, но может быть использовано и советскими студентами — будущими преподавателями русского языка как иностранного. Основные материалы книги:От автора Формирование разговорного языка великорусской народностиМодификация языка деловой письменности в период формирования великорусской народностиОсобенности языка деловой письменности XIV векаРиторические средства русской письменностиЯзык житийной литературыЯзык художественных и переводных произведений XV—XVI вековОслабление позиций книжно-славянской речи в письменности XV—XVII вековСближение книжно-славянских и народно-литературных форм повествования в письменности XVI векаОбогащение языка светской письменности XVI—XVII вековЗарождение грамматической мысли Формирование языка русской нацииРасширение функций языка деловой письменности в XVII векеЯзык демократической сатиры XVII векаРечевые особенности «Жития протопопа Аввакума»О языке светской повести XVII векаО языке историко-повествовательных произведений XVII векаМодификация славянизированного (книжно-славянского) языка в светских произведениях второй половины XVII векаОбогащение словарного состава русского литературного языка во второй половине XVII века Старорусские тексты и их переводы на современный русский языкСлово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя РусьскагоЗадонщина«Хожение за три моря» Афанасия НикитинаДомостройПовесть об осаде Пскова Стефаном БаториемПослание царя и великого князя Иоанна Васильевича всея Росии ко князю Андрею Курбскому против его, князя Андреева, письма, что он писал из града ВолмераПослание Ивана Грозного в Кирилло-Белозерский монастырьПовесть о Карпе СутуловеЖитие протопопа Аввакума, им самим напитанное«О России в царствование Алексея Михайловича» Гр. Котошихина«Книга о скудости и о богатстве» И. Т. Посошкова Словарь к текстамБиблиография
