В этой книге собрано всё, что уцелело от произведений Архимеда. Опираясь на мнение Плутарха, иногда рисуют Архимеда как чистого математика, взявшегося за технику только в тот момент, когда его родному городу стала грозить смертельная опасность. Достижения ученого в области математики действительно огромны. Он решил задачи об определении объема цилиндра и шара, объемов частей параболоидов вращения, был основоположником изучения спиралей, решил проблему квадратуры круга, вычислив довольно узкие границы, между которыми заключено число'пи'. Архимед ввел в математику физическую задачу об определении положения центра тяжести плоских и пространственных фигур и для многих случаев решил ее. Однако научное творчество Архимеда не ограничено математикой. Он основоположник статики, гидростатики и математической физики вообще, выдающийся астроном и замечательный инженер. Архимед построил небесную сферу' механический прибор, на котором можно было наблюдать движение планет, Солнца и Луны (описан Цицероном; после гибели Архимеда планетарий был вывезен Марцеллом в Рим, где на протяжении нескольких веков вызывал восхищение). Перевод Ю. Н. Веселовского был сделан по тексту сочинений Архимеда, изданному Гейбергом. Кроме этого, в комментариях были добавлены все относящиеся к Архимеду тексты, имеющиеся у Паппа и Герона. Наконец, в предлагаемую книгу вошли арабские тексты Архимеда (перевод Б. А. Розенфельда).
