Книга известных бретонских кельтологов Франсуазы Леру и Кристиана-Ж. Гюйонварха посвящена феномену кельтской цивилизации, не состоявшейся в Европе кельтских общин. Авторы дают ретроспективный обзор истории кельтов до эпохи христинианизации Британских островов, анализируют развитие кельтских языков и литератур. Особое внимание уделено истории доримской и римской Галии, истории и культуре средневековой Бретании. Исследователи приходят к оригинальным выводам о примате духовной власти друидов и второстепенности светской царской власти в традиционном кельтском обществе. Содержание:
Введение
ГЛАВА ПЕРВАЯ. КЕЛЬТЫ ВО ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ
I. ПРОИСХОЖДЕНИЕ
1. Кто такие кельты?
2. Индоевропейская экспансия.
3. Индоевропейское сообщество
4. Кельтские миграции.
II. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И КРИТЕРИИ (дисциплины и методы).
1. Антропология
2. Археология
3. Филология и лингвистика.
4. История религий и компаративизм
5. Фольклор и этнография.
III. ДОКУМЕНТЫ И ИСТОЧНИКИ ИССЛЕДОВАНИЙ
1. Неточность античных источников и трудности иссследования.
2. Континентальные греко-римские источники, касающиеся древних кельтов.
3. Средневековые ирландские и валлийские источники.
4. Особенности сравнения и трудности исследования
IV. ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ
1.Железный век
2. Апогей кельтской цивилизации
3. Политический и военный упадок.
4. Ослабление островных кельтов.
V. ГЕОГРАФИЯ, АРЕАЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И КОЛЫБЕЛЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ.
1. Ареал древнего распространения
2. Национальность: кельты и германцы
ГЛАВА ВТОРАЯ. ОРГАНИЗАЦИЯ КЕЛЬТСКОГО МИРА
I. ГОСУДАРСТВО И ОБЩЕСТВО.
1. Социальные классы и функции
2. Власть и представления о государстве
3. Роль женщины в обществе
II. КОНЕЦ КЕЛЬТСКОГО МИРА
1. Причины упадка
2. Отсутствие "интеллектуальной ущербности"
3. Причины романизации
III. ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА.
1. От индоевропейского к кельтскому
2. Кельтские островные языки
3. Древний кельтский
4. Ирландские и валлийские рукописи
5. Устная и письменная передача
6. Тексты артуровского цикла
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ДУХОВНЫЙ МИР КЕЛЬТОВ
I. ТРАДИЦИЯ И РЕЛИГИЯ
1. Метафизика, философия и друидизм
2. Значение кельтской традиции
II. ИЛЛЮЗИИ И ОПЛОШНОСТИ СОВРЕМЕННЫХ НАУЧНЫХ ИЗЫСКАНИЙ
1. Кельтская или галло-римская религия?
2. Политеизм и антропоморфизм
3. Природные и аграрные культы
4. Зооморфизм и тотемизм
III. БОГИ И МИФОЛОГИЯ
1. Боги и трехчастная схема
2. Боги, герои, воины
3. Единство кельтской мифологии
IV. ЖРЕЧЕСКИЙ КЛАСС, ДРУИДЫ, ПОЭТЫ, БАРДЫ И ПРОРИЦАТЕЛИ
1. Управление сферой священного
2. Ирландское отклонение
V. РЕЛИГИОЗНЫЕ КОНЦЕПЦИИ И КУЛЬТ
1. Объяснение названия друидов
2. Письменность
3. Бессмертие души и метемпсихоз
4. Иной мир и сид
5. Время и календарь. Праздники.
6. Ориентация
7. Острова на севере мира
8. Омфалос и понятие центра
9. Жертвоприношение и следы обрядов
10. Прорицание, сатира и заклинания
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. ХРИСТИАНИЗАЦИЯ КЕЛЬТСКИХ ЗЕМЕЛЬ И КОНЕЦ ТРАДИЦИИ
I. Исчезновение друидов в Галлии
II. Исчезновение друидов в Британии и Ирландии
III. Неодруидизм.
Заключение
СПИСОК КЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКОВ
ХРОНОЛОГИЯ НЕОКЕЛЬТСКИХ ЯЗЫКОВ
СПИСОК ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКОВ
НАЗВАНИЯ ОСНОВНЫХ ДРЕВНИХ КЕЛЬТСКИХ НАРОДОВ
СХЕМА ИНДОЕВРОПЕЙСКОЙ ТРЕХФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ
СТРУКТУРА КЕЛЬТСКОГО ЖРЕЧЕСКОГО КЛАССА
«ТАЛИСМАНЫ» И АТРИБУТЫ ИРЛАНДСКИХ БОГОВ
КЕЛЬТСКИЕ ТЕОНИМЫ
ИМЕНА И ПРОЗВИЩА ИРЛАНДСКИХ БОГОВ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПОСЛЕСЛОВИЕ. Г. В. Бондаренко. Лабиринт кельтской традиции.
Указатель имен, географических названий и терминов.