От издательства:Германский морской архив, выпуская последовательную серию книг ''Война на море 1914-1918 гг.'' (Krieg zur See), посвященных описанию боевых действий германского флота на различных морских театрах, дополнил эти издания трудом инж. германского флота П. Кеппена о технике надводных кораблей. Книга Кеппена излагает накопленный за войну опыт в области постройки надводных боевых кораблей и вспомогательных судов, освещает развитие их боевых и технических средств под влиянием тех требований, которые в ходе всей борьбы на море предъявила к тому или иному классу боевая действительность.Автор не ограничился только существовавшими к началу войны классами кораблей и судов. Он также развернул обширный материал по новым классам и видам кораблей и судов, появившихся в составе флотов под давлением оперативных требований в процессе развития борьбы на том или ином морском театре.Каждому классу кораблей и вспомогательных судов посвящена особая глава.В настоящем переводе опущена часть текста, не имеющего прямог отношения к теме книги.
