Перевод с английского: Б.Заставной, 1999 г.
Эта книга, изданная как еще один памятник движения Кодокан дзюдо, является новым изданием оригинального труда, составленного и изданного первыми учениками и последователями профессора Кано в 1956 году. Первоначальное издание включало изложение теории и техники дзюдо. В данное издание включены и другие работы профессора Кано, а также демонстрация техник и их объяснения ведущими экспертами.
Издание 1956 года является бесценным историческим документом, ставшим оснополагающей книгой по дзюдо. Оно считается главным трудом по изучению дзюдо и не имеет аналогов во всем мире.
Настоящий труд включает дополнительные материалы из трех источников.
Глава 1, первый - пятый параграфы, главы 2 первый - пятый праграфы и главы 3 были составлены на английском языке профессором Дзигаро Кано. Эти главы вышли в книге ?Дзюдо (Дзюдзюцу)?, изданной в 1937 году Марудэн Компани (Токио). Другой фрагмент был написан на японском языке профессором Кано. Он был издан Хори Сётен (Токио) в сентябре 1931 года в Дзюдо Кихон. В данное издание его перевод включен как последний раздел главы 2. Остальные части настоящей работы были написаны издательским комитетом Кодокан так, чтобы сохранить волю и дух автора для тех, кто во всем мире изучает дзюдо.
Все авторы перечислены на 5 странице книги.
Обратите внимание! Роль тори в Косикино ката выполняет Дзигоро Кано, в роли укэ - Юсицугу Ямасита.
Книга великолепная, читается очень легко, но качество фотографий оставляет желать лучшего. В описании каждой техники чувствуется дух великого мастера и бойца Кано-сэнсея и цель, ради которой он создал дзюдо.
Несомненно книга будет полезна не только дзюдокам, но и бойцам дзюдзюцу, а также практикующим айкидо и хапкидо так как показаны старые техники из так называемого традиционного дзюдо (читай дзюдзюцу). Включены ударные техники, техники самозащиты, от ударов боккеном, дзё, ножом.
В заключение приводится техника каппо (в 18-19 веках секретный раздел дзюдзюцу) - способы реанимации.
Сканировал с разрешением 600 dpi. Качество печати плохое и на фотографиях много шума и точек. При создании файла DJVU высокого качества - уменьшил разрешение до 300 dpi - как результат фото стало лучше видно. Для файла меньшего размера каждая картинка была сжата еще на 30%. На качестве фотографий отразилось не сильно, а вот текст стал читаем чуть хуже. Дальнейшее уменьшение разрешения делало текст нечитаемым.
Содержание:
ВСТУПЛЕНИЕ
I. ОСНОВНЫЕ ИДЕИ ДЗЮДО
1. Дзюдзюцу становится дзюдо
2. Принципы и задачи Кодокан Дзюдо
3. Основные аспекты занятий.
II. ТЕХНИКА
4. Основные движения
5. Классификация техник
6. Нагэ-вадза
7. Катамэ-вадза
8. Непрерывные атаки
9. Атэми-вадза
III. СВОБОДНАЯ ПРАКТИКА
10. Рандори
IV. ОБРАЗЦЫ
11. Ката
12. Нагэ но Ката
13. Катамэ но Ката
14. Кимэ но Ката
15. Кодокан Госин Дзюцу
16. Дзю но Ката
17. Ицуцу но Ката
18. Косики но Ката
V. ЗДОРОВЬЕ И ПЕРВАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
19. Сэйрюоку Дзён'ё Кокумин Тайку
20. Каппо